Go to System Settings > Modules
Here you can see all Enabled modules for System.
To view student enabled modules Click on Student at the top right corner.
To view Parent enabled modules Click on Parent at the top right corner.
If you disable any module from here then it will not be visible in Admin/ student/ parent panel.
To enable/disable, click on Toggle button present in Action column.